Lo que todo amante debe saber sobre “Lover” de Rafael Cadenas

Foto: Pascual Borzelli Iglesias

Por  Jessica Labrador

En 1994, Bid & co.editor publicó Lover: una edición bilingüe (español-inglés, traducción de Rowena Hill) del poemario Amante (1983), escrito por el candidato venezolano al premio Nobel de Literatura Rafael Cadenas.

En los 56 poemas del libro, el amor, esa pulsión fundamental del Ser, se manifiesta como un juego que empuja toda existencia a perseguir su (re)encuentro, o bien a mantener el amor como centro unificador. Un juego donde el “yo” de Ella y el de Él luchan contra la perversión para conseguir la unión.  

Amazonas, profunda

La "Resistencia"

Los asombrosos secretos de una mujer resiliente

Por Jessica Labrador

 

Ana es una exitosa empresaria que encarna la imagen de una mujer resiliente. Su primer matrimonio fue una experiencia difícil y dolorosa. Durante nueve años estuvo casada con un marido consumidor de estupefacientes, violento y obsesivo, que la marcó con sus humillaciones, golpes y maltrato psicológico.

A Ana le frustraba y confundía vivir con un hombre que, a pesar de venir de una familia religiosa, con buenos valores y ser un profesional exitoso, se transformaba en un monstruo al llegar a casa.

Autopista del Sur

9 de Julio

¿Estás reemplazando adecuadamente el plástico de un solo uso en tu vida cotidiana? ¡Ponte a prueba!

Por Jessica Labrador

El agente contaminante más común del agua, del aire y de la tierra es el plástico. Según las Naciones Unidas, hasta 13 millones de toneladas de plástico terminan en el Océano, más de 220 mil especies marinas consumen basura plástica, y cerca de 100 mil pueden morir al año por intoxicación o hambre, pues no diferencian entre el plástico y su comida natural. Al consumir plástico, los organismos marinos sienten que están llenos, evitan comer alimentos de verdad y, gracias a esto, el plástico se está “instalando” en la cadena alimentaria mundial.