Foto: Pascual Borzelli Iglesias
Por Jessica Labrador
En 1994, Bid & co.editor publicó Lover: una edición bilingüe (español-inglés, traducción de Rowena Hill) del poemario Amante (1983), escrito por el candidato venezolano al premio Nobel de Literatura Rafael Cadenas.
En los 56 poemas del libro, el
amor, esa pulsión fundamental del Ser, se manifiesta como un juego que empuja toda
existencia a perseguir su (re)encuentro, o bien a mantener el amor como centro
unificador. Un juego donde el “yo” de Ella y el de Él luchan contra la
perversión para conseguir la unión.
